La galaxie déformée NGC 2442 se trouve dans la constellation méridionale des poissons volants (Piscis) Volans. Situés à environ 50 millions d'années-lumière, les deux bras en spirale de la galaxie s'étendant à partir d'une barre centrale prononcée ont une apparence de crochet dans les images à grand champ. Mais ce gros plan mosaïqué, construit à partir des données du télescope spatial Hubble et de l'Observatoire austral européen, suit la structure de la galaxie avec des détails étonnants. Des voies de poussière obscurcissantes, de jeunes amas d'étoiles bleues et des régions de formation d'étoiles rougeâtres entourent un noyau de lumière jaunâtre provenant d'une population d'étoiles plus âgée. Les données d'image nettes révèlent également des galaxies de fond plus éloignées vues à travers les amas d'étoiles et les nébuleuses de NGC 2442. L'image couvre environ 75 000 années-lumière à la distance estimée de NGC 2442.
